今日のPick up!

【画像】ミサトさんがシンジ君を誘惑するシーン、英語版だとこうなるwwww

エヴァ特有の気持ち悪さがありありと感じられるシーンなのに英語だと情緒の一欠片もないな

 おすすめ記事

もうちょっとなんとかなったやろっwww

うーん、元の雰囲気的なのが…
皆無だね!

英語だからというだけでなく、翻訳者が手抜きしたと思いたい。
英語でもその気になれば情緒ある表現ができるんじゃないかな、きっと。知らんけど。

阿部さんの「やらないか」も英語にするとこうなのかな?

誰かこれ使って糞ダサTシャツ作ってくれんかな

エヴァが海外で人気がない理由がわかったわ😂

Let’s fuck 笑笑
直球過ぎる笑笑笑笑

古よりインターネット嗜んでるから人類補姦計画を思い出した

もう、三石さんがノリノリで言ってる風にしか見えなくなったw (風評被害

 おすすめ記事